Ispred ogledala, u garderobi,dvije crno-bijele fotografije. Jedan ima okvir u obliku srca. «Ona je najvažnija žena u mom životu: moja baka» objašnjava Gabriele Lavia, zadovoljnacoup de théâtre«Bila je učiteljica u osnovnoj školi za Siciliju u vrijeme kada je bila emancipirana . Zvala se Carmela, unuka Francisca Martíneza de la Rosa, najvećeg španjolskog romantičnog dramatičara. Kao djetetu čitao mi je Pirandela.Kad sam postavioŠest likova u potrazi za autorom, našao sam knjigu u kojoj je on naglašavao ulogu oca; u svom primjerkuKapa sa zvečkomistaknuo je Ciampine riječi, a u onomGalebaČehova, Konstantinove tri uloge koju sam izabrao! Očito je imao vezu s haruspeksom» smije se redatelj-glumac, neumoran uoči svog 80. rođendana (puni 11. listopada): upravo je uspješno režirao VerdijevaOthellou Comunaleu. di Bologna, priprema se za nastavak turnejeBajke Oscara Wildeau listopadu,Baretka
" Žene su heroji"
Ovo je peti put da postavlja Pirandela. Što vas posebno privlači?
Sva njegova filozofija maske, razbijanje identiteta, distanca između bivanja i pojavljivanja U društvu koje živi u lažima, jedini likovi koji ne podnose licemjerje su ženski. .Koji se pobune. Njegove junakinje su žene. Mislim da jePriča o promijenjenom sinu jedna od mojih najsretnijih serija. Nisam se odlučila za uobičajeni završetak, već sam završila uz povik: Bojim se! Bojim se!
Čega se bojiš?
Ne zapamtiti stihove, iako je Rainer Maria Rilke rekao da je "važno zapamtiti, još važnije zaboraviti" (na pozornici svaka rečenica mora izgledati da se govori prvi put). Bojim se umiranja, smrt se sada bliži: lijepo je s 80 ne misliti na to, ali moraš znati da je tu Koliko god mi kosa ne posijedi, dobila sam je po majci(smijesi se)
Kako će proslaviti?
Nikada nisam slavila rođendan. Idealno bi bilo ostati kod kuće sa svojom ženom (glumica Federica Di Martino,ndr), primati pozdrave od svoje djece (Lorenzo, imao je moja kolegica Annarita Bartolomei; Maria i Lucia, rođen iz veze s Monicom Guerritore,ndr).No, ja sigurno ne odustajem: više neću napadati, branim se, ali branim se. Imam još neke ideje za smisliti.
Dirljiva priča
I ima li snova? Zapravo, uvijek sam želio govoriti o primjeru velike solidarnosti. Kad su bombardirali Milano, moja je majka odlučila pobjeći u Cassano Valcuvia (Varese) sa mnom i mojom malom braćom: kad je stigla u Cittiglio, uzela je jedini vagon koji je bio u službi na kolodvoru. Kočijaš nas je odvezao do odredišta i vratio se po druge. Naprijed i natrag, naprijed i natrag. Sutradan ga je mama potražila da mu se zahvali i donese mu nešto, kako je tada bio običaj. Rekli su joj da je mrtav, iscrpljen. A takav je i njegov konj. Dirljiva priča. Nažalost, nisam pisac.
Bilo bi savršeno u obliku monologa. O ne, prepuštam drugima pričanje! S tim mikrofonom koji glumcu krade glas i dostavlja ga stroju koji se zove zvučnik Ne!
Lavia mrzi nastupati
Kako si otišao sa Sicilije u Milano? Moj otac, boreći se u Albaniji, dobio je virus i poslan je u vojnu bolnicu u Lombardiji: rekonvalescent, rasporedili su ga u ordinacije, a pridružila mu se i moja majka. Ovdje sam rođen. Nakon rata vratili smo se u Cataniju. Ne zadugo: tata je radio u Banco di Sicilia i ponudili su mu izbor: Torino ili New York?
Torino ili New York? Torino. Mi djeca već smo razmišljali o Americi, zamišljali smo konje i kauboje, Daleki zapad
Je li gluma bila fatalna privlačnost? Je li on bio klasičan klinac koji se popeo na stolice da deklamira i svi ušute? Ne ne ne, naprotiv: glumac mrzi nastupati! Dok smo još živjeli na Siciliji, neki moji prijatelji imali su poluprofesionalno društvo koje je dolazilo na probe u našu kuću: u plavom dnevnom boravku premještali su namještaj, stvarajući prostor. Stavio sam se u kut, sjeo na katu i promatrao ih.Stav koji sam zadržao. U Torinu, u dobi od 15-16 godina, svake sam večeri odlazio u Carignano s prijateljima: tadašnji vlasnik nam je prestao naplaćivati, stavio nas je u kraljevsku ložu.
Mlada intelektualna grupa. Umjesto da odete na ples ili pivo Nikad ne volite te stvari. Ali nije da sam se ljubio s gomilom, bio sam i zaposlen, eh!
A od gledatelja do glumca?
Postupno sam shvatio da želim izaći na pozornicu, ali nisam znao kako. Jedne noći – bio sam neispavan – uključio sam radio i pojavio se program u kojem su govorili o Nacionalnoj akademiji dramskih umjetnosti u Rimu, intervjuirali studente i profesore. Nekoliko dana kasnije moj je otac kupio crno-bijelu gravuru –Epoca, mislim – s izvješćem o Accademii mogao sam povezati lica s glasovima!
Scandaloso Lavia
Dva traga čine znak.
Zapravo, otišao sam na stanicu (tu su bili telefonski imenici Italije, drugi puta), nazvao sam, tražio upute.Imao sam završenu srednju znanstvenu školu i tako sam se spremao za ispit, tajno sam otišao u Rim. Uhvatili su me i, u tom trenutku, morao sam to prijaviti kući: nastao je vrag. Otac se smirio tek kad sam počela gledati TV i netko tko me je vidio sigurno mi je dao kompliment.(smijeh)Imao sam sreće: nakon tečajeva, odmah sam se upisao u Teatro di Genova, gdje sam upoznao Luigija Squarzinu, Erosa Pagnija, Omera Antonuttija. Susret sa Strehlerom također dugujem televiziji.
Alla tv?
Giorgio ju je puno gledao, iako je to poricao. Mora da me primijetio u drami i pozvao me u Milano na audiciju zaKralj LearBio sam spreman komad, ali nisam mogao otvoriti usta: samo je on govorio. Vratio sam se u Rim uvjeren da me nije uhvatio. Ali da: ponudio mi je ulogu Edmunda. “Volio bih ulogu Edgara”, odgovorio sam pomoćniku." Ti si lud, Edgare, on je gnjavaža." Na kraju je popustio: "Dobro, Učitelj kaže da ćeš glumiti Edgara, samo da se više ne mučiš!" . I tako je počelo najljepše kazališno iskustvo u životu. Nema sumnje da je Strehler bio najveći redatelj kojeg je Italija imala od poslijeratnog razdoblja, povijesti nema, iako se neki ne slažu.
Kako je došlo do kina?
Prihvatio sam neke filmove jer sam želio savladati tehniku. Više sam vjerovao drugima:La lupa bila je stvarno složena, snimljena za nekoliko tjedana. Ennio Morricone, stari prijatelj, skladao je glazbu dajući mu nešto posebno. Dobro je prošlo.
Čak je iScandalosa Gildas Guerritoreom dobro prošao 1985. ISensiZašto dva erotska filma? Nije bilo moja stvar, čudne stvari se događaju, ja bih više volio važne romane. Franco Cristaldi je bio moj obožavatelj i nazvao me, predložio sam mu adaptaciju priče Heinricha von Kleista.Umro je ubrzo nakon toga.
Daleko strašni
Kako je dijeliti pozornicu sa životnim partnerima? Ništa se ne mijenja. Ne izgovaram ja stihove, nego lik kojemu posuđujem svoje tijelo.
Ali legende o glumačkom egu
Nisu to legende, oni su pravo sranje! Glumac – ako je pravi glumac – nema Ego, on gaji sumnju. Tino Carraro, kojeg sam režirao, ili Albertazzi bili su nesigurni (" Kako je bilo, kako je došlo?" zabrinuo se Giorgio), kao i Anna Proclemer, Rossella Falck. Veliki (oni autentični!) su krhki, skromni: preteško je glumiti! Arogantni su psi, znam sigurno, znam neke(smijeh)
Jesu li u postojanju Gabriele Lavie važnije ljubav ili kazalište? Kad bih morao birati s revolverom na sljepoočnici – a neka bude jasno da apsolutno ne bih mogao bez svoje žene – izabrao bih kazalište: to je moja krv, moji nokti, moja kosa. velik, previše tajanstven, previše magičan.U njemu sam već 60 godina. Tu i tamo sretnem kolege starije od sebe: više ne glume, a pričaju samo o pozornici.
Njoj je posvećena knjiga pod naslovomWash away the terrible. Ima li on tu slavu?
Ja? Ne, tako sam dobar(mig). Vrlo sam rigorozan, da.
(Kucaju na vrata da ga pozovu na pozornicu).
Hvala. U koliko sati imamo predstavu? Ah, red na gledatelje u 20.30, oni koji zaspu jer su već večerali(smijeh sliježe ramenima). Oprostite, moram je ostaviti. Ali izmišljaš, izmišljaš ako ti nešto fali. Nisam toliko zanimljiv
