Također osjećate određenu nelagodu prateći najnovije groteskne američke avanture u Borat Sagdiyev, zbunjeni novinar iz Kazahstana kojeg je stvorio Sacha Baron Cohen u TV seriji Da Ali G Show, a zatim ga je 2006. proslavio Borat - Kulturna studija o Americi u korist slavne nacije Kazahstan , mali film koji je, snimljen s 18 milijuna dolara, zaradio 263 i postigao međunarodni uspjeh kod kritičara i publike. U to je vrijeme izazvao burne rasprave između oduševljenih gledatelja i onih koji su umjesto toga reagirali s dubokim prezirom, bilo zbog njegovog smisla za humor ili zbog političke ideologije.
Nakon 14 godina, Sacha Baron Cohen vraća se optužbi s nastavkom - na Amazon Prime Video - s podjednako kilometražom i razuzdanim naslovom: Borat naknadni moviefilm - isporuka čudesnog mita američkom režimu radi ostvarivanja koristi od slavne nacije Kazahstan (Nastavak kinematografskih filmova: isporuka zamjetnog mita američkom režimu u korist slavne nacije Kazahstan). Borat, koji se sada hvata u koštac s novom društvenom stvarnošću koju čine internet i lažne vijesti, ima zadatak vratiti se u Ameriku kako bi predsjedniku Trumpu ponudio poseban poklon čelnika bivše sovjetske republike, osobno ga uručujući svom zamjeniku Mikeu Penceu . Podrazumijeva se da je radnja puna nedosljednosti i apsurda, ali nema veze: „gerilsko kino“ i „glupačka komedija“ (kako ih definira barun Cohen) ne smiju slijediti ni pravila ni logiku. To je politička satira. Smijete se, naravno, apsurdnoj vulgarnosti određenih scena, ali teško je nasmijati se zlostavljanju koje je pretrpjela petnaestogodišnja kći Tutar (izvanredna bugarska glumica Maria Bakalova), zatvorena u kavezu umjesto u majmun.
Analogije sa SAD-om
I, povrh svega, bolno je prepoznati toliko sličnosti u Boratovoj satiričnoj priči sa situacijom u Sjedinjenim Državama, koje su posljednjih godina do gorkog kraja postale bastion mizoginije, vjerske zadrtosti i protudemokracije. Ukratko, smijete se, ali gorko se smijete. "Htio sam da Borat 2 bude moj najzabavniji film i ujedno upozorenje na opasnost od autokracije", objašnjava 49-godišnji engleski glumac, književnik i redatelj. Borat 2ukratko, uzvik za uzbunu potiče savjesne pojedince da - metaforički - uzmu oružje. Nije slučajno da ovih dana vidimo baruna Cohena na Netflixu u još jednom snažno političkom i osuđujućem djelu: film Aarona Sorkina Suđenje Chicagu 7, rekonstrukcija poznate epizode protiv aktivističkih vođa prosvjeda tijekom demokratske konvencije Chicago 1968. godine, gdje glumi radikalnog Abbieja Hoffmana.
Intelektualac i aktivist
Posljednjih godina proširio je spektar svojih interpretacija: glumio je u blockbusterima (Les Misérables, Anchorman 2) i s autorima poput Tima Burtona (Sweeney Todd) i Martina Scorsesea (Hugo), sinkroniziranog crtića (Madagaskar). U svakodnevnom životu baron Cohen je fascinantan: bez loše izrezane sive haljine za zabavu i tih visećih brkova od Borata, ona prenosi šarm i ironiju, entuzijazam za ciljeve koje prihvaća i iskrena muka za međunarodnim događajima (godinama živi u Americi sa suprugom, glumicom Islom Fisher i njihovo troje djece).
Bijela košulja, smeđa velur jakna, izgled intelektualnog aktivista, Zoom iz San Francisca razgovara s nama u šali i vrlo ozbiljno u isto vrijeme.
Danas je teško biti optimist
Posljednjih dana vidjeli smo je u ulozi Borata i ulozi Abbieja Hoffmana, uloge - na ovaj ili onaj način - snažno političke. Ne čini se slučajnim što ste u ovo doba američke povijesti odlučili raditi na dva projekta. Želite li riskirati predviđanje budućnosti?
Ja sam glumac, nisam filozof, pa čak nisam ni akademik, pa se nerado izjašnjavam. Bi li se od mene tražilo da iznosim svoje stavove samo zato što sam javna osoba? Dapače, volio bih da naše društvo pažljivije sluša profesore i učenjake nego demagoge. Svakako se suočavamo s teškim vremenima - s desecima tisuća ljudi koji postaju žrtvama koronavirusa - a političari koji odbijaju slušati stručnjake odgovorni su za ovu epohalnu krizu. Hoće li iz ovog užasnog vremena proizaći išta pozitivno? Želim se tome nadati jer vidim toliko patnje, toliko smrti. Nemoguće mi je zvučati optimistično.
Denuncijacija društvenih mreža
Često je osuđivao društvene mreže odgovorne za izazivanje mržnje, zadrtosti i oslobađanje najzlokobnijih ljudskih impulsa. Kako se taj digitalni fenomen može suzbiti?
Dogodi se da nekolicina ljudi kontrolira informacije milijardi drugih, a to je definitivno nepravedno i protudemokratski. Svjedoci smo tehnološke revolucije koja ima veći utjecaj od čak i industrijske; mislilo se da će Internet pozitivno pridonijeti našem rastu, ali u stvarnosti je ubrzo pokazao niz negativnih učinaka koje razne vlade tek sada počinju prepoznavati. Na primjer? Pune nas lažima, pa je teško odvojiti stvarne činjenice od teorija zavjere. Lažne vijesti šire se puno brže od stvarnih vijesti, jer - znate - istina je dosadna. Evo: svojim sam radom želio pokazati ovu opasnu podjelu zemlje i svijeta u kojoj se čini da se neprijateljstvo eksponencijalno povećava usprkos svemu ostalom. Želim vjerovati u humanost pojedinaca, u smislu kolektivnosti, u želju za dijeljenjem i želio sam to nekako pokazati u nastavku Borata.
Snimao je scene i susrete koji se često čine nevjerojatnima: uspio je, primjerice, organizirati intervju svog "novinara" s Rudyjem Giulianijem u hotelskoj sobi. Jeste li ikad imali napade panike u strahu da ćete biti loše prepoznati i izbačeni?
Znao sam da ću se naći u teškim i zamornim situacijama i zapravo, u prvim danima snimanja skupina bijelih supremacista obavijestila nas je o mogućoj oružanoj intervenciji: FBI se bojao masovne pucnjave. U toj sam sceni nosio košulju s natpisom koji definitivno nije bio podrška Nacionalnoj ligi pušaka … Stoga sam odlučio nositi pancirku.
Kako prevladavate trenutke straha?
Jednostavnom tehnikom koju me naučio moj prijatelj surfer: duboko udahnite i izdahnite kroz nos. Slučajno sam bio jako pod stresom tijekom snimanja (smijeh) i to je bio način da "smirim" otkucaje srca. Sve se uvijek svodi na pitanje da li možete … dobro disati. Abbie Hoffman: neobična osobnost.
Smiješno kao vrag
Što vas je fasciniralo u projektu Aarona Sorkina?
Tema. Na sveučilištu sam napisao svoju tezu na temu "Židovi u borbi za građanska prava crnaca 1960-ih": Abbie je bila jedna od najradikalnijih židovskih studentica. Prije snimanja suđenja u Chicagu 7 ponovno sam zaronio u njegove tekstove, slušao njegove govore i oponašao njegov glas. Bio je složen lik proturječne osobnosti. Imao je nevjerojatnu karizmu i prirodan talent kao govornik; bio je hrabar agitator, spreman staviti život na kocku kako bi izgradio bolji svijet.
Kako ste se pripremali?
Uvijek polazim od glasa za izgradnju lika i obratio sam se treneru kojeg sam upoznao na setu Huga, legendarnom Timu Monichu, proučavam kadencu, jezik, sintaksu, interpunkciju, a zatim se igram naglaskom i ritmom. Samo korak po korak do pokreta tijela, do tjelesnosti. Ovako sam spojio sve svoje likove, od Ali G-a do Brüna. Borat i Donald Trump: što im je zajedničko? Borat je ekstremna verzija Trumpa. Oni su mizoginisti, rasisti, podržavaju antisemitske i antimuslimanske pokrete, imaju retrogradna stajališta, ne zanima ih bilo koji oblik demokracije. Konačno, priznajmo, smiješni su. Do smrti.
