«Uvijek, očajnički,tražim neuspjeh. Govorim to s koketnošću, naravno, ali s dozom istine: radije biram nešto što, na papiru, nije sigurno" .
Désolé, to bit će za drugi put.Pour un oui ou pour un non (Da ili ne) – djelo Nathalie Sarraute, u režiji Pier Luigija Pizzija, na turneji do svibnja – sviđa se kritičarima i publici. Strastveni smo zbog sukoba između dva stara prijatelja (uz Umberta Orsinija, tu je i Franco Branciaroli) o razlozima njihova progresivnog otuđenja, sukoba koji počinje kao izazov sa semantičkim suptilnostima da bi završio u igri masakra.
Rizična oklada
«Bila je to prilično riskantna oklada, ali Franco i ja smo rekli jedno drugome: imamo alibi od pandemije, nećemo trpjeti psihološku reakciju ako krene po zlu» smiješi se Orsini sat vremena prije početka izložbe u Piccolo di Milano. «Možete osjetiti naše "sate leta" : Bernhard, Strindberg, Pirandello su subliminalno uključeni. Mi smo kao dva vrlo brza tenisača - ne dvojica iz umirovljenog kluba - koji bacaju lopticu u kutove i vraćaju je na iznenađujući način » . Neslučajna metafora: tenis je strast glumca koji će 2022. proslaviti nevjerojatnih 88 godina i 65 godina karijere, od svog debija uDnevnik Anne Franki uDolce vitaoboriti rekord TV gledanosti sBraćom KaramazovimakrozekstravagancijekaoantiEmmanuelle -djevica
Očekivali smo da će ovakav nastup prvo zahtijevati dugu koncentraciju u svlačionici. Danas postoje tipovi koji se satima koncentriraju i onda mucaju na pozornici. Naša je profesija, ne vjerujem u “svetu vatru”. Doista, to je neprofesija, koja se ne temelji ni na čemu kodificirajućem. U stvarnosti puno radim na pripremi, i sa stajališta teksta i s tehničke strane: riječi moraju doći do posljednjeg reda gledatelja. Recitiramo bez mikrofona, sada neuobičajena povlastica, a trebala bi biti baza, kao da se sluša Callas na mikrofonu!
Njegov atletizam na pozornici je upečatljiv. Kad naučim dio, ponavljam ga dok trčim, a kasnije ga opet ponavljam s olovkom među zubima da poboljšam dikciju. Na pozornici je to, u usporedbi s tim, piece of cake. Iako se, istina, nikad nisam bazirao na "lijep glas" . Naprotiv, pokušao sam to prikriti: mrzim samozadovoljna naklapanja.
Eh, glumice
Orsini & Branciaroli, dva šefa kompanije koji će podijeliti scenu.Jesu li glumački ego (i rivalstvo) samo klišeji?
Možda jednom – kad smo recitiraliOthello(1995., režija Gabriele Lavia,ndr) – bili smo konkurentniji, ne duže: postoji veliko suučesništvo. Zajedno smo se 1989. suočili i sBesucher – to je bio veliki neuspjeh – Botha Straussa, u režiji Luce Ronconija. Teže mi je raditi s glumicama, uz par iznimaka: Valeria Moriconi me puno naučila. Sve do 2000. godine imao sam pogrešnu predodžbu o kazalištu: bio sam krajnje rigorozan, krut, cenzurirao sam svaki osjećaj. Radeći s njom – a u istom razdoblju i s Lucom De Filippom – shvatio sam da se moram malo više dati publici. Bez da mu se svidi ili da ja utječem, eh.
Možda ustupke, u stvarnosti, mora učiniti sam sebi.
Zapravo sam bio hladan glumac, mislim da sam postao topliji, ljudskiji. Naučio sam i od Lavie: našiMasnadieri – od Schillera – bili su trijumf, mnoge mlade ljude osamdesetih obilježila je ta emisija, koja je Elyséeju dovela do šesnaest tisuća pretplatnika, suludo iznos.
Njegovi gospodari?
Dugujem to Luchinu Viscontiju – koji će me kasnije režirati uL'Arialda,Prije davnoi, u kinu,Pad bogovaiLudwig– moj bljesak za kazalište. Zaljubio sam se u njega jedne večeri 1951. u Nuovu u Milanu, prisustvujući njegovom povijesnom postavljanjuSmrt trgovačkog putnika s Paolom Stoppom, Rinom Morelli i, u ulozi djece , Giorgio De Lullo i Marcello Mastroianni. Arthur Miller bio je moj autor-vodič, okosnica moga puta: taj sam tekst donio na TV 1968. (glumio sam sina Stoppe i Morellija), zaključivši ciklus u ulozi oca, uz Giulia Lazzarinija, 1998.
Ne, ne: ne bježi. Što se dogodilo prije te večeri u Nuovu?
Bio je tu mali dječak, sin ugostitelja iz Novare (mama je bila kuharica). Postojala je sciuscià: u dobi od 11 godina, s dolaskom savezničkih trupa, kupovao sam cigarete od britanskih vojnika kako bih ih preprodavao. Postojao je nemirni tinejdžer, odlučan samo u tome da izbjegne Banca Popolare grada pod svaku cijenu. , gdje su svi pali jer je predstavljalo sigurno mjesto.Provincija je tada bila više "udaljenija" od metropole: danas identične trgovine nalazimo posvuda. Bili smo poput Moralda u FellinijevomVitelloni: sanjali smo da napustimo zemlju i odemo vlakom u Rim.
“Znak sudbine”
I otišla je tim vlakom. Ne odmah. Najprije sam uzela jednu za Milano, gdje sam upisala pravo, a istovremeno radila kao pomoćnica kod javnog bilježnika. A upravo su me notarske tajnice nagnale da zatražim upis na Akademiju dramske umjetnosti Silvio D'Amico: po njima je, kako sam čitao dokumente, bilo jasno da sam rođeni glumac. Začudo su me prihvatili i u kupeu za Rim susreo sam – znak sudbine? – Orson Welles. Još nisam završio tečajeve kad me Romolo Valli već pozvao u Compagnia dei Giovani. Imao sam sreće što nisam glumio.
Još jedna koketerija.
Ne, tako je. I jasno mi je svaki put kad ponovno pogledam svoju priču, kao što se već dogodilo s autobiografijom (Rasprodano, objavljena 2019. u izdanju Laterze,ndr) i nedavno: Radim – ohrabren i u suradnji s Massimom Popolizijom – na predstavi,Prije oluje: protagonist je našminkan glumac koji se priprema za izvedba StrindbergoveOlujagubi se u sjećanjima. Razgovaraj s njegovim ocem – „Tata, nisi me volio! Nikad me nisi držao!"(vrišti) – ili komentirajte uznemirujuće pismo obožavatelja Ali to ne moraju biti “memoari glumca Orsinija”, to moraju biti memoari Talijana. A koji je Talijan upoznao toliko ljudi, toliko televizijsko-kinematografsko-književnih legendi kao ja?
Kada ćemo to vidjeti? Nema sigurnosti osim kraja, gdje pričam priču o Rosselli Falk, s kojom sam živio intenzivnu ljubav koja se pretvorila u snažno prijateljstvo.Živjeli smo blizu u rimskom selu i, kad ju je udario moždani udar, kako bih joj pružio radost kontakta s pozornicom, prišao sam joj: "Rossella, možeš li mi pomoći da pregledam ulogu?" . Namjerno sam pogriješio naglaske, kao što mi se dogodilo na početku, kad mi je predbacila: "Non béne, novarese: bène!" . Ili sam – ja koja inače lako učim dijelove napamet – odglumila da sam zaboravila neku riječ, pa mi je predložio.
Ellen i ostali
Jesu li ljubav ili prijateljstvo važniji u vašem životu? Prijateljstvo. Ljubavi prolaze, prijateljstvo ostaje. Uostalom, prijateljstvo je uključivalo i ljubavi: uvijek sam bila u kontaktu sa svojim bivšima. Jednom sam se našla za stolom s pet prijatelja i odjednom shvatila da sam bila u krevetu – u različito vrijeme – sa svima njima! Ali nikad se nisam hvalio svojim osvajanjima i sad bi to bilo potpuno apsurdno: što ime Laure Antonelli asocira na tridesetogodišnjeg čitatelja?
Minino, ipak, da.
Ah, ali nije bilo koketiranja s njom! Svidjelo mi se kad smo snimaliLjubim te ljubim(" musicarello" iz 1961.,ndr). Svidjele su mi se sve glumice s kojima sam radila: Virna Lisi, Romy Schneider, Sylvia Kristel. A s nekim da, bio sam iu životu: ovaj posao ti je nudio ogromne mogućnosti, a da nisi bio bogat, imao si više šanse od Agnellija. Danas to više nije slučaj za kazališne glumce (koji se - između ostalog - rano žene), nemaju tu privlačnost. Zamijenili su ih, možda, nogometaši.
I nikad nisi razmišljao o braku? Ne. Za mene je obitelj bila nespojiva s poslom. Ako je veza s Ellen Kessler trajala dugo, to je bilo zato što nas je posao često razdvajao, osjećaj novosti nije nestao. Nikad nisam požalio, čak sam i sretan. Zamislimo da u ovom trenutku 65-godišnji sin otvori vrata: "Tata, kako si?" .Brrr
