Općenito se u Hollywoodu muški izrazi koriste za definiranje redatelja, kao što se dogodilo na primjer s Kathryn Bigelow („Snažna je, neovisna, odlučna, zna se učiniti poštivati“). Grace, elegancija, diskrecija, Zen vedrina, s druge su strane neobične riječi u leksikonu rezervirane za one koji stoje iza kamere. U slučaju Sofije Coppole (49) komentari su upravo takvi.
Gotovo zbor
Gotovo zbor. “Vrši neku vrstu tihog autoriteta. Ima spontanu gracioznost koja svima olakšava " istaknula je Rashida Jones (kći Quincyja Jonesa), 44 godja, zvijezda njegovog najnovijeg filma Na stijenama. “Nikad nije napadno. Ta njegova nježnost u radu s glumcima definitivno me osvojila ", također je dodao 48-godišnji glumac Marlon Wayans u glumačkoj postavi filma kao "suprug" Rashide Jones. Bill Murray to je odmah osjetio kad je 2002, složio se - mladi je redatelj tek navršio 30 godina - glumiti u filmu Izgubljeni u prijevodu, u ulozi izblijedjele holivudske zvijezde svedene na snimanje reklama za liker u Tokiju.
Maniri
Čak i tada, kad je film izašao, opisao ga je ovako: "Sofia zna što radi, on već ima sve jasno na umu, a to daje spokoj i smirenost. Nisam je poznavao, znao sam čija je kći (a talent ne prolazi uvijek s koljena na koljeno), tada sam je upoznao i ona me začarala: bila je staložena, sigurna u sebe, pretjerivanje i uzbuđenje bili su joj nepoznati. Odmah sam se osjećao ugodno s njom. Tada kad je vidite na poslu, Sofia dobrom manirom dobije ono što želi. U stvarnosti sve počinje odatle: bez dobrih manira ne idete nikamo i niste uspješni u životu. Iznimno te poštujem. '
Sofia Coppola i autobiografske reference
Bill Murray (70) sada je u Coppolinom sedmom filmu, Na stijenama, na Apple TV + 23. listopada, kao Felix, Laurin otac (Rashida Jones). Fascinantan je i neodoljiv vlasnik galerije, čovjek koji je obitelj ostavio za sobom dok je njegova kći još bila dijete. I koji joj umjesto toga sada priskoči u pomoć kad otkrije svog nevjernog supruga.
Razglednica Manhattan
Dugi razgovori oca i kćeri, spisateljice, u barovima i restoranima s razglednice Manhattana, uz koktel (otuda i naslov filma) otkrivaju duboku, ponekad kontroverznu, a ponekad i melankoličnu vezu između njih dvoje. Autobiografske reference su neizbježne redatelja-scenarista s ocem Francisom F. Coppolom.
BIll Murray smiješno
Sofia nam se obraća iz New Yorka, preko Zooma. Bijela majica, kosa oprana kod kuće, nema ni trunke šminke. Iako mu je potpuno ugodno. Ovaj put je bilo lakše ući u trag nemogućem Billu Murrayu nego - znate - on nema agente, publiciste i brojeve telefona: je li odmah prihvatio dio? (smijeh) «Da, ovaj put da, jer sada me Bill poznaje, vjeruje mi i … više se ne igra skrivača. Zapravo, zajedno smo pročitali scenarij i on se odmah počeo zabavljati s likom. Bio sam sretan što se pridružila Rashidi: oni dobro surađuju, čak i u osobnom odnosu, jer je radila u mnogim predstavama. Ali želio sam je vidjeti u drugom dijelu i pokazati nijansiraniju, nježniju osjetljivost. Rashida također ima važnog oca, pa sam mislio da se lako može identificirati s ulogom. U dvije riječi, za mene je to bila još jedna karta za igranje ».
Smeta li vam što režirate glumca karizme Billa Murraya?
Ne, jako je zabavno imati ga na setu, pogotovo sada kad ga znam i on mene. Nikad ne znate što vam se može dogoditi: na ulici, u New Yorku, svi su vikali njegovo ime, svi su ga znali, prilazili mu. Vozio je svoju crvenu Alfu Romeo u područjima za koja smo imali dozvolu, ali onda je izmaknuo i završili smo u Sohu; Bill voli iznenađenja, neočekivane događaje. To je kontinuirani nalet energije. Odnos s ocem također je na neki način presudan u odabiru partnera.
Očevi koje su vidjele njihove kćeri
Jeste li ulogu Murraya napisali imajući na umu svog oca?
Da i ne, postoje neki dijelovi koji su definitivno nadahnuti njime. Intimnost u odnosu oca i kćeri nikada se neće ponoviti ni s jednim partnerom, ni s jednim muškarcem. Dobro se sjećam kada sam zamolila tatu da mi kaže o muškom gledištu u vezi, kada sam bila zbunjena u svojim vezama. Lik je, međutim, daleko od njega.
Tko je nadahnut?
Nekim ekscentričnim tatinim prijateljima koji su se upoznali u djetinjstvu, onim likovima koji uvijek uspiju pobijediti, zavesti vas, pomalo poput Billa. Moj je muški hibrid koji sam izmislio miješajući ljubav prema svom ocu i njegovoj generaciji sa željom da snimim prijateljski film (kinematografski podžanr čija je tema prijateljstvo dvoje ljudi, u većini slučajeva muškaraca, ).
Odakle potječe priča o zasjenjivanju sumnjivog nevjernog supruga?
Ne, to nisam ja. Možda je to moja prijateljica koja je odlučila špijunirati svog supruga i sakrila se u grmlje. Kad mi je rekao o tome, pomislila sam: želim tu scenu u filmu. Imala je oca playboya i voljela je ponavljati da su svi muškarci taj lik ili ga oponašati.
Laura, lik kojeg glumi Rashida, pita oca može li muškarac ikad biti zadovoljan u monogamnoj vezi, sa istom ženom. Što misliš?
Mislim da da. Ali nisam siguran, to je zagonetna tema. Sretan sam sa svojim partnerom (glazbenikom omasom Marsom, ur.) I nadam se da će se tako i nastaviti. U ostatku postoje ljudi koji vole ekskluzivne veze, drugi koji više vole "otvorene" veze. Film govori o odnosu s ocem, ali i sa suprugom i djecom. Kad sam napisao film, bio sam u toj životnoj fazi kad se pitaš što znači imati obitelj, odnos s roditeljima, ocem, profesijom, biti umjetnik i brinuti se o svom mužu i roditeljima.
Osjećate li se vrlo slično svom ocu?
Ne znam što drugi misle, čini se da sam naslijedio neke aspekte svog oca i druge svoje majke. Mama je promatrač, pažljiva prema detaljima i estetici, i to sam joj uzeo; tata je vrlo tvrdoglav, a i ja sam; ali ovo je vrlo korisno kad morate snimiti film kako vas ne bi zastrašivao neprekidni niz nikakvog zujanja u ušima. Inspirirala me hrabrost mog oca, vidio sam ga na poslu u vrijeme krize, njegovu sposobnost da bude fleksibilan i u svakom slučaju odlučan. Mnogo sam naučio od njega.
Teška nasljedstva
Kada ste shvatili da imate posebnog i slavnog tatu?
Nikad o tome nisam razmišljao kao dijete: odrasli smo u malom gradu u dolini Napa u kojem smo se svi poznavali; tek kasnije, u svijetu kinematografije, primijetio sam određene razlike.
Zar se s njom nikad nisu ponašali poput kćeri Francisa Forda Coppole?
Ne u Napi, možda na filmskom festivalu u Cannesu, gdje sam upoznao različite ljude. Imala sam sreće, međutim, što sam od djetinjstva mogla prisustvovati postavkama, jer je to bio zabavan i čaroban svijet. Obitelj Coppola sada ima brojne ženske redateljice: osim nje, njezina majka Eleanor i njezina unuka Gia, koja je nedavno svoj film predstavila na Venecijanskom filmskom festivalu.
Koji vam je savjet dao?
Jako volim razgovarati s mladima i novim generacijama, zanima me što znam što vole, što žele. Moj jedini savjet je raditi samo ono što osjećaju, snimati filmove koje bi željeli gledati i uvijek vjerovati svojim instinktima. Na stijenama ima sretan kraj, neobičan u njegovim filmovima. Pokušao sam dati ideju ranjivosti, biti slađi i neprestano sam se pitao je li film presladak, zabavan. Takav je ton sigurno rizičniji od skrivanja iza hladnog, hladnog, konceptualnog rješenja, ali u tom sam trenutku to želio učiniti, kako bih komunicirao s drugima.
Financijski izvještaji i prognoze
Prošlo je više od dvadeset godina od njegovog prvog filma, Vrt djevičanskih samoubojstava. U međuvremenu je osvojio Oscara s Izgubljenim u prijevodu, Zlatnog lava s Negdje i nagradu za najbolju režiju na Filmskom festivalu u Cannesu s The Beguiled. Pretpostavljam da je zadovoljna svojim odabirom i svojim radom.
Ponosan sam na svoj rad, ali uvijek se trudim veseliti se. Napravio sam ono što sam želio i rijetko sam se kompromitirao. Smatram se velikom srećom što sam mogao snimati vrlo različite filmove i dao sam sve od sebe. Nikad ne gledam svoje filmove, ali prošle sam godine ponovno vidio Mariju Antoanetu sa svojom kćeri koja ima 13 godina i voljela ju je: očaravajući me vidjevši kako cijeni moj rad.
Što vidite u svojoj budućnosti?
TV serija od pet epizoda koja se temelji na jednoj od mojih najdražih knjiga, Običaj zemlje Edith Wharton. Počinjem to pisati ovih dana.
