"Trebao bih se sakriti neko vrijeme: mnogi ljudi neće biti zadovoljni otkrićima moje knjige. Smiješna je stvar u tome što u svakom slučaju to neću moći učiniti: trudna sam s Brandom, svojim drugim djetetom, a tu je i pandemija … Vidjet ćemo. " Elisa Di Francisca (38) zasvijetli u jednom od svojih snažnih i snažnih smijeha. Vidimo se na platformi Zoom i čini se da njezina snaga izlazi iz ekrana, kao kad udara protivnike folijom na platformi. Da nije olimpijska prvakinja u mačevanju, jeste, s dvije zlatne medalje u Londonu 2012. i jednom srebrnom u Riju 2016., Elisa Di Francisca mogla bi se zamijeniti s rock zvijezdom.
Buntovna mladost
Imao bi sve karakteristike: buntovnu mladost, strastvenu i napaćenu osobnost, talent i odlučnost, a zatim i sreću velikih umjetnika da usput upoznaju ljude koji su temeljni za njihov vlastiti rast. („Moram li im uopće sada zahvaliti?“ Uzvraća ironično s malo stečenog rimskog naglaska). Sve je opisao u svojim novoobjavljenim memoarima u knjižnici Dolje po maski (Solferino), napisano u četiri ruke s novinarkom Corriere della Sera, Gaia Piccardi.
Knjiga je zapravo puno više od priče o ženskoj evoluciji: to je priznanje. Gdje se sjeća nasilja srednjoškolskog dečka u Jesiju, gdje je rođena i odrasla, homoseksualne veze sa stabilnim kolegom, strastvene veze s trenera Stefana Cerionija i dvoboj s njegovom "najboljom neprijateljicom" Valentinom Vezzali. Ali iznad svega ista je trpjela ljubavnu mržnju prema ocu koji tenisač Andrè Agassi imao je sa svojim ("Kad sam pročitao njegovu knjigu Open, puno sam razumio", kaže).
Elisa Di Francisca: memoari koje su napisale četiri ruke
Knjiga započinje batinama koje je pretrpio srednjoškolski dečko. Šok.
Da, nakon te epizode rekao sam si: "Nikada više neću trpjeti nasilje ni od koga". Jer tada nasilje može biti različitih vrsta. Ljubav nije ni posjedovanje ni ovisnost. Kažete da smo ponekad mi žene te koje dopuštamo određene stavove. Prvo što treba učiniti je voljeti se. Ako se volite, određene vas situacije ne zarobljavaju. Svjesnost je ključna, pogotovo ako odrastete u patrijarhalnoj obitelji poput moje. Kad čujem priče o femicidima, osjetim stisak u trbuhu. Nasilje može biti vrlo suptilno.
Jednog dana rekao je svojoj sestri: "Zašto nas je tata rodio ako je tako ozbiljan?". Kakav ste odnos danas?
Danas je dobar djed. Ali u to vrijeme, s dvije djevojčice, mislim da je prošao. Želio je najbolje. On me kontrolirao. I danas vidim jutra kad sam bacio na stol članke svojih protivnika koji su pobjeđivali. Vidite ih … Naravno da sam se pobunila.
Međutim, određene nas patnje tjeraju da rastemo …
Odgovorim Marzullu: je li nužno natjerati ih da pate na ovaj način svoju djecu? Dok je bio u policiji, romantično je izlazio s Claudijom, suigračicom. Bila je zaljubljena, ali nije željela izaći. Za mene je to bilo samo prijestup da bih povikao svijetu da me nitko ne može osuđivati. Bili smo nerazdvojni tijekom tečaja u Peschiera sul Garda. Ona je definitivno bila moja srodna duša, bili smo simbiotičari i saučesnici. Godinama kasnije ponovno sam je vidio u teretani, ali nismo više imali što reći jedno drugome.
Pobjednička odlučnost
Umjesto svog trenera Stefana Cerionija bila je jako zaljubljena.
A 2013. gotovo se pomirila s njim tijekom utrke u Baden-Württenbergu u Njemačkoj. Izdao me je, natjerao me da puno patim svojim odabirom da se odmaknem od Jesija i preselim u Rusiju kao trener. Tada kad sam ga, u toj trci, vidio kako komplimentira ruskog sportaša, više ga nisam vidio i bacio sam se na njega. Uvijek si kažem nešto u lice, ali ako mi u životu postanete neprijatelj i ako me patite, objavit ću vam rat.
Napisala je da je na platformi "rođena ubica".
Ne gubim se u meandrima uma, oni su čista akcija. I ja sam u životu. Neki dan sam morala odabrati jednokratnu za svog sina. Prodavačica je raspravljala o modelima. O čemu se raspravljalo? Dobila sam jedan i to je u redu. Također posvećuje poglavlje svojoj "najboljoj neprijateljici" Valentini Vezzali. Rekao je da je više ne cijeni. Velika je prvakinja. Ali više me nije briga za vaše isprike. S ljudskog gledišta bio je jedan od onih ljudi koji su uvijek morali imati neprijatelja. Mislio sam da je odana suigračica, ali kad je shvatila da je mogu pobijediti, počela me zadirkivati. Hajde danas, hajde sutra i mi smo eksplodirali.
Teški odnosi
… I tako ste se u Salzburgu 2010. godine vrijeđali jedni druge na platformi.
Da, skinuo sam tregere i, što se nikad ne radi, masku. Sve smo rekli, sudac u lutki i Giovanna Trillini vrištali su nam da stanemo. Otprilike kao u filmu The Duelists Ridleyja Scotta u kojem se dvoje francuskih časnika i dalje međusobno izazivaju cijeli život. U retrospektivi se sramim te predstave. Bili smo dvoje sportaša, utjelovili smo pozitivne vrijednosti. Nismo bili primjer.
Što ostaje danas od tog nezaboravnog "Dream tima" iz Londona 2012.? Štoviše, čak i s njegovim trenerom Giovannom Trillinijem više ne razgovarate.
Giovanna nije bila pravi trener za mene. Bila je vrlo diplomatska i osjećajna. Odnos između sportaša i trenera vrlo je složen. Na Olimpijskim igrama u Londonu 2012. godine vidjeli ste ceremoniju iz svoje hotelske sobe: snobizam? Utrku sam imao sutradan i želio sam pobijediti. Zamorno je paradirati, stojite puno sati. Također u Riju 2016. godine vidio sam ceremoniju iz sobe susjedne obitelji. Moj daljinski nije radio. I pokucao sam na njih.
Mama bis
Neće ići u Tokio: promišljen izbor ili oproštaj od mačevanja?
Pandemija nas je prisilila da pogledamo unutra. Nakon rođenja Ettorea (2021. - 2022., od supruga TV producenta Ivana Vilje, ur.) Ponovno sam pobijedio u Alžiru i s Tokijem sam želio u određenom smislu završiti karijeru. Umjesto toga, odlučila sam posvetiti vrijeme sebi. Vidjet ću Olimpijske igre dok dojim Branda.
Za koga ćete navijati?
Za Ruse, naravno. Šala, za svu novu generaciju.
Rekao je da želi i djevojčicu 2022. godine.
Bilo bi lijepo, da, planirano je.
Chiara Ferragni također je odlučila svojoj kćeri dati prezime.
Danas zvuči kao izvrsna poruka za djevojke.
Hoće li se vratiti na platformu?
Ne znam. Može biti. Da vidimo.
