Liam Neeson i Micheál Richardson: Proizvedeno u Italiji

Kino, Međunarodne zvijezde

Liam Neeson, otac: 68 godina, muško, visoko i snažno poput hrasta; bivši boksač, posjekao je zube na pozornicama Belfasta i Dublina prije nego što je osvojio male dijelove u britanskim filmovima, prije neizbježnog preseljenja u Hollywood i međunarodnog priznanja. Nominacija za Oscara sa Schindlerovim popisom i zapanjujući uspjeh na blagajnama - je bio Jedi majstor Ratova zvijezda i Aslana u Narnijskim kronikama - pretvorio ga u globalnu zvijezdu: njegovi su filmovi samo na američkom tržištu zaradili više od tri milijarde dolara. Posljednjih godina irski glumac je postao ponovno izumio lik Bryana Milsa, osvetničkog i paranoičnog agenta CIA-e u trilogiji Taken.

Sin Micheál Richardson: tankih i lepršavih, nježnih crta lica, prozračan je i šarmantan. Nasljednik je dvojake i slavne kazališno-kinematografske dinastije: na strani njegove majke Natashe, Redgravesa (Vanessa mu je baka) i Richardsonsa s Tonyjem, Tom Jonesovim Oscarom nagrađenim redateljem. Micheál je izgubio majku u dobi od 13 godina na nesreći na skijanju, a kao počast njoj htio je uzeti njezino prezime. Od klana Redgrave nesumnjivo ima značajke i proziran izgled.

Umjetnost oponaša život

Sad se njih dvoje zajedno pojavljuju u Napravljeno u Italiji, drame (komedija-dramatika) u režiji Jamesa D’Arcyja, gdje se u ulogama oca i sina ponovno susreću u staroj seoskoj kući u Toskani, nakon godina izbivanja, i pokušavaju složiti vezu koja se raspala nakon smrti njihove majke.

Priča izričito dočarava tragičnu obiteljsku priču o Neesonima, a otac i sin danas sa mnom razgovaraju sa prisebnošću i skromnošću, prvi s melankolijom, drugi sa zaprepaštenjem onih koji još nisu dobili neizreciv gubitak. Oduševljenje je očito kod oboje, međutim, kad pričaju o svojoj avanturi u Italiji, zemlji koju obožavaju.

Made in Italy osobni je projekt, obiteljska ljubav: kako ste mu pristupili?

Liam Sve je to bilo vrlo profesionalno. Prije nego što smo počeli pucati, objasnio sam Micheálu da će James, direktor, voditi igru, a ja ću biti sa strane. Da je na kraju dana imao pitanja, ja bih mu bio na raspolaganju. Zajedno smo izgradili dobar radni odnos.

A ti Micheál, kako si živio ovo iskustvo, u kojem - da tako kažem - umjetnost otvoreno oponaša život?

Bilo je to vrlo osobno iskustvo, i to ne samo za mene: redatelj je u mladosti izgubio oca, pa tako i nekoliko članova posade. Kao što se u filmu aludira, sasvim je uobičajeno da se želi izbjeći ili čak poreći postupak tugovanja. Kad duboko izgubite voljenu osobu, bolno je do te mjere da je ponekad lakše to izbrisati, a ne pričati o tome, baš kao što to čini otac u filmu. Nemam pojma koji je pravi način tugovanja, još uvijek pokušavam to shvatiti. Međutim, svoja sjećanja čuvam kao dragocjeno blago. Puno sitnica.

Sjećanje na majku

Primjer?

Osjećam se blisko s mamom kad kuham; voljela je biti među loncima, boriti se s bolonjskim receptom ili pečenom piletinom. Bila je izvrsna kuharica, voljela je kuhati za obitelj, za prijatelje. To su sitnice koje mi pomažu, iako mislim da će to biti beskonačan proces.

Liam, nije željela da Micheál krene njezinim stopama i postane glumac. Koji su bili njegovi strahovi?

I u Europi i ovdje u Americi postotak nezaposlenih glumaca varira između 65 i 70 posto. Ovo je profesija koja se temelji na odbacivanju, jer se kao glumac neprestano osjećate odbačeno. Ako imate dovoljno sreće da dobijete audiciju, a onda ne dobijete ulogu, to nije zbog vašeg obrazovanja, kulture ili fakulteta na kojem ste išli: taj dio ne dobivate jer ste to vi, zbog prostor koji zauzimate u njemu, planeta, za zrak koji udišete, i vrlo je tvrd. Morate imati tvrdu kožu da biste mogli podnijeti jedno odbijanje za drugim i istodobno zadržati svu osjetljivost potrebnu za vaš rad. Evo: željela sam poštedjeti svog sina takve patnje.

Jeste li se predomislili nakon što ste ga vidjeli na testu?

Prezadovoljan sam Micheálom i onim što sam vidio do sada. Nije to tako jednostavno: za glumački posao trebaju godine rada, a ja još uvijek učim, ali ponekad, misleći unatrag kad smo snimali određene scene, "sveto sranje", rekao sam si, "ne bih htio mogao u svojoj dobi. to učiniti ". O tome sam razmišljao više puta.

Micheál, odlučio si uzeti prezime svoje majke, Richardson. Mogao se odlučiti za Redgrave, prestižnu lozu.

Odabrao sam Richardsona da odam počast dijelu svoje obitelji, majci i tetki Joely. Ime je ono koje ih predstavlja, kao i njihova djeda Tonyja. Noseći njihovo ime osjećam ih bliže.

Kako je tata to prihvatio?

Već sam razgovarao o tome s bakom Vanessom i jednog dana, dok smo se vraćali sa snimanja filma Tihi čovjek, odlučio sam s njim razgovarati o toj temi. Jednostavno sam mu rekla da to ne želim učiniti umjesto mene, već da usrećim maminu obitelj, da se osjećam bliskom sa mnom. I razumio je.

Očitavanja zaključavanja

Liam, već godinama boraviš u New Yorku. Kako živimo ovo razdoblje izolacije koje je drastično promijenilo naš život, naše navike. Kako vrijeme prolazi?

I ovu ćemo fazu prevladati. Znam da ste proživjeli neke strašne mjesece u Italiji i moje misli i molitve bile su za sve vas. Ja, ovdje u svom domu u saveznoj državi New York, imam veliku sreću, za razliku od milijuna drugih Amerikanaca. I sretna sam kao svinja koja se valja u izmetu: pročitala sam najmanje trideset knjiga, sada sam na pola puta kroz Zločin i kaznu Dostojevskog. Čak sam se peti put okušao u Ulyssesu Jamesa Joycea i to sam uspio! Imam teretanu, bazen, odmaram se kad želim, probudim se i jedem kad želim. Oduševljen sam što ne moram nikoga vidjeti zbog posla. Ne znam koliko će dugo trajati ovo milosno stanje, ali nakon više od tri mjeseca samoće vrlo sam sretan (smijeh).

A ti Micheál? Kako si?

(smijeh) Za nas samce ovo razdoblje koronavirusa nije baš zanimljivo. Sentimentalni scenarij vrlo je oskudan: vidio sam malo prijatelja, neki su pronašli djevojku i to mi daje nadu (smijeh). Za sada moram ostati kod kuće i biti marljiv, koliko sam usamljen osjećam se sporedno.

Napola je Engleskinja, a napola Irka. S kime se najviše poistovjećujete?

Kad posjetim svoju rodbinu u Sjevernoj Irskoj, u okrugu Antrim, uvijek upoznam neke nove rođake za koje nisam znao da postoje i to je izvrsna zabava. Tada imam svoju obitelj iz Londona, možda manju, ali još uvijek veliku (smijeh). Moj brat Daniel i ja prva smo generacija Amerikanaca i pokušavamo često ići u Irsku jer se tamo osjećam kao kod kuće. Volim svu tu kišu.

Proveo je čitave tjedne u Toskani. Kako je prošlo?

Volim Italiju, Toskanu. Između ostalog, kršten sam u Rimu, a Franco Nero, partner bake Vanesse, moj je kum. Osjećam se vrlo blisko s talijanskim životnim stilom. Htio bih izbjeći uobičajene klišeje, ali smatram zaraznom, divnom sposobnošću koju morate pokazivati i komunicirati emocije: ako ste razdraženi, povisite glas, ako ste sretni, pjevate. Osim toga, volim tvoj jezik.

Ljubav prema Italiji

Liam, što ti se posebno sviđa u našoj zemlji?

U Toskani sam vidio izvanredne, čarobne izlaske i zalaske sunca. Svjetlost, dakle, za svakog direktora fotografije ima nešto lirsko. Prvi put kad sam tamo snimio film, bilo je to u Abruzzu, mislim 1983. godine, s Peterom Yatesom, šašavom pričom. Često sam bio na konjima okružen veličanstvenim krajolikom i pomislio: "Bože moj, kakva divna zemlja, zaista divna."

Želio bih se vratiti vašem filmu: je li bilo katarzično ili jednostavno bolno snimati scene između oca i sina s majkom koje više nema?

Liam Igrao sam ulogu; Bio je to zanimljiv proces, ali ne bih ga nazvao katarzičnim iskustvom: prije jedanaest godina Micheál je izgubio majku, još dječaka, a ja svoju suprugu. Bilo je trenutaka kad sam s njim razgovarao kao s ocem: sjetite se onog retka: "Nikad ne razmišljaj o vjenčanju prije nego što napuniš 35 godina"? Htio sam to, jer sam uvjeren da muškarci prije te dobi nemaju pojma tko su. Htio sam za Micheála.

Ima zavidnu karijeru, veliku obitelj u Irskoj, dvoje vrlo dobro odrasle djece. Koje misli mu zaokupljaju misli ovih dana?

Imam 68 godina, dječaci su odrasli i sada razmišljam o životu i smrti. Svaki dan razgovaram s Natasom o njenom grobu, koji je kilometar i pol od naše kuće. Pitanja su ona vječna: kakav je naš život? Što mi radimo ovdje? Što znači nestati? To su znatna pitanja, uvijek bismo se trebali postaviti, sva ona.

Zanimljivi članci...